Este es un barrio pobre; los hombres trabajan en la agricultura, las mujeres hacen oficios domésticos para las familias españolas o de criollos blancos del centro de Cartago.

Justamente aquí vive la humilde familia Pereira, quienes trabajan para la familia Fernández:
Juan, el padre, trabaja en los cultivos, mientras que su esposa Julia lava la ropa y cocina.
Es un trabajo duro, pero les brinda la comida de todos los días.

Juana, la hija, es una joven de 12 años y ya ayuda a su mamá con los oficios de la casa, y trayendo leña del bosque para cocinar.

Pero esta niña es distraída, le gusta estar en el campo, corriendo y jugando con sus amigos.
Esto a veces saca de quicio a su madre, porque cuando la necesita, nunca aparece.

Mamá:  ¡Juana!... ¡Juana!... ¿Por qué esta niña no atiende?
¡Juana!

Control: efectos de pasos corriendo que se acercan

Juana:  ¡Ay! Perdone mamita, es que no la oía.

Mamá:  Mire, Juana, necesito que vaya ahí al monte, donde siempre y me traiga leña: ya no tengo para el fogón.

Juana:  Sí, señora. Voy corriendo.

Mamá:  ¿Con quién estaba jugando hace un rato?

Juana:  ¡Ahh! Estaba con Pedro, con José y Ana.
Nos encontramos un perro y nos pusimos a tirarle ramas y él las buscaba.
¡Viera que perro más avispado!

Mamá:  Sí, si, pero ahora deje ese zaguate y corra a traerme leña p’al fogón.

Juana: Está bien, mamá. Me voy de una vez a buscársela.

Mamá: Tráigae bastante leña, para guardar para mañana.

Juana: Sí, señora.

Mamá: Bueno hija, vaya. Tenga cuidado por dónde camina.
Acuérdese que por ahí hay mucho animal raro.

Juana: Mamá, usted espéreme tranquila que yo vuelvo rápido.

Mamá: Está bien.... mire Juana… no se me distraiga.
Vaya busque eso y vuelve, que esa leña me precisa.

Juana: No se preocupe, mamá. Ya se la traigo.

Narrador:  Mientras su madre prosigue sus oficios, Juana se va correteando hacia el cercano bosque.
Aunque preferiría seguir jugando con sus amigos, tenía que obedecer a su mamá, sino la esperaba una buena regañada.

Poco a poco empieza a vislumbrar el monte donde la mandó su mamá, y comenzó a caminar más lento para encontrar la leña que buscaba.

Lo que Juana no sabía era que la esperaba algo más que leña...

ELENCO:

Coordinador del proyecto: Gustavo Delgado Ramírez

Guión: Ivannia Herrera

Director Actoral: Juan Sepúlveda Troncoso

Orietta Aguilar Villa: Narradora

Gustavo Rojas Antillón: Padre Alonso de Sandoval, en el proyecto.

Lucía González Chacón: Juana Pereira.

Pedro: Gustavo Delgado Ramírez

Maria: Indira Solano Villalobos

Julia Pereira: Janeth Rojas Rojas

Marta Pereira: Olga Hidalgo Salazar

Grabación y edición digital; Mario Fernández, (Estudio de CANARA, Julio 2010)

Música: Maestro Luis Castillo QdDG (autorizada por su familia)

Su publicación fue posible gracias al apoyo y patrocinio de la Municipalidad de Cartago